장인

山塚光雄

벨트 그라인더 앞의 야마츠카 미츠오, 사카이, 2019년 10월
벨트 그라인더 앞의 야마츠카 미츠오, 사카이, 2019년 10월

야마츠카 미츠오

연마사 일본 오사칼부 사카이시
프로필

스토리

야마츠카 미츠오(山塚光雄)는 사카이의 칼 연마사입니다. 사카이시의 전통공예사 명단은 그의 공방 山塚刃物研磨所 소속으로 그를 연마를 뜻하는 刃付 부문에 올리고 있으며, 국가 등록부는 그가 1973년부터 이 일에 종사한 것으로 기록합니다.

등록부는 그의 대표 기법을 카스미 연마(カスミ研ぎ)로 적고 있습니다. 사카이 타카유키 브랜드의 제조사인 아오키 하모노는 자사 명단에 그를 연마사 가운데 한 명이자 伝統工芸士로 올리고, 외날, 거울, 양날 연마(片刃・鏡面・両刃研ぎ)를 그의 분야로 적고 있습니다. 그는 1999년도에 전통공예사(伝統工芸士) 인증을 받았습니다.

사카이시는 2015년도에 외날 카스미 연마와 천연 숫돌 마무리(片刃の霞研ぎ・本砥仕上げ)로 그를 모노즈쿠리 마이스터로 선정했습니다. 사카이 칼 연합회의 수상 명단에는 2020년도 전통공예품 산업 공로에 대한 긴키 경제산업국장 표창과 2023년도 오사카부의 나니와 명공(なにわの名工)이 기록되어 있습니다.

아오키의 명단에 따르면 그는 매일 연마 작업대에 서며, 같은 명단에 연마사로 올라 있는 두 아들에게 기술을 전하고 있습니다. 2025년 사카이시 보도 자료는 그를 전통공예사 인증 심사위원회의 위원이자 칼 연마 시연자로 기록합니다.

갤러리

사진 속 모습

야마츠카 미츠오 사진 1
01
야마츠카 미츠오 사진 2
02
야마츠카 미츠오 사진 3
03
야마츠카 미츠오 사진 4
04
야마츠카 미츠오 사진 5
05
계보

관계도 職人系譜

스승과 가족, 그리고 그들을 잇는 브랜드. 모든 선은 저희가 조사해 확인한 사실입니다. 노드를 탭하면 연결 관계가 강조되고 그 이야기를 읽을 수 있습니다.

인물 브랜드 공방 ━ 패밀리 ┅ 사사받은 곳 ━ 단조 / 연마

자주 묻는 질문

야마츠카 미츠오 소개

야마츠카 미츠오(山塚光雄)는 일본 오사카 사카이에 기반을 둔 칼 연마사(研ぎ師)입니다. 그는 1999년도부터 국가 지정 전통공예사(伝統工芸士)로서 사카이 단조 칼(堺打刃物) 분야 인증을 보유하고 있으며, 사카이 타카유키 브랜드(아오키 하모노) 제품의 연마와 마감을 맡고 있습니다.

1973년부터 이 분야에 종사해 왔으며, 현재도 현역으로 연마 작업을 이어가고 있습니다.

리뷰 작성자 James Zhang

야마츠카 미츠오는 무엇으로 유명한가요?

야마츠카 미츠오는 칼날의 연마와 마감(研ぎ)으로 알려져 있습니다. 그의 등록된 대표 기법은 흐릿한 광택을 내는 카스미(カスミ研ぎ)이며, 그의 전문 분야는 외날, 거울, 양날 연마(片刃・鏡面・両刃研ぎ)에 걸쳐 있습니다.

그는 1999년도에 사카이 단조 칼 분야의 국가 전통공예사(伝統工芸士)로 인증되었습니다. 2015년도에는 사카이시가 그를 칼 제작(날 세우기) 분야의 인증 마이스터(堺市ものづくりマイスター)로 선정하여, 그의 외날(片刃) 카스미 연마와 마감을 인정했습니다.

리뷰 작성자 James Zhang

야마츠카 미츠오는 어디에 기반을 두고 있나요?

야마츠카 미츠오는 일본 오사카부 사카이시에 기반을 두고 있습니다. 그는 국가 공예사 명단에 등록된 직종인 사카이 단조 칼날(堺打刃物) 분야에서 일하고 있으며, 이곳에서 사카이 타카유키 브랜드(아오키 하모노)의 칼날을 연마하고 마감합니다.

리뷰 작성자 James Zhang

야마츠카 미츠오는 야마츠카 대장장이와 관련이 있습니까?

야마츠카 미츠오는 대장장이가 아니라 칼 연마 및 마감 장인(研ぎ師)입니다. 사카이에는 별도의 야마츠카 대장장이 가계가 있습니다(단조 가문에서 수련한 대장장이 山塚拓志와 山塚尚剛).

리뷰 작성자 James Zhang

야마츠카 미츠오는 여전히 칼을 연마하고 있나요?

네. 야마츠카 미츠오는 현재도 활발히 연마 작업을 이어가고 있습니다. 그는 여전히 연마 작업장에 서서 기술을 전수하고 있으며, 두 아들 역시 연마사로서 그 뒤를 잇고 있습니다.

2025년에는 나이프 연마 시연자로 활동했으며, 전통 공예사 인증 시험 위원(試験委員)으로도 위촉되어 활동 중입니다.

리뷰 작성자 James Zhang