← At the Maker's Table
Visited
2026년 6월 9일 · 저녁
At the table
구로사키 유, 이케다 타쿠미, 아키야마 세이지, 지미 왕, 시라사키 씨. 시바타 씨는 나중에 합류했습니다.

Makers: 쿠로사키 유

Written by
James Zhang

메이커의 테이블에서: 에치젠 돈카츠 에비스안

James Zhang |

후쿠이 에치젠 · 돈카츠 에비스안

쿠로사키 씨가 자주 찾는 곳 중 하나인 시라사키 씨의 에비스안에서의 식사. 음식이 나오기 전에도 볼거리가 많습니다.

글: 제임스 장 · 방문: 2026년 6월 9일 · 저녁

테이블 건너편, 왼쪽부터: 쿠로사키 유, 이케다 타쿠미, 아키야마 세이지, 지미 왕. 앞쪽에서 카메라를 들고 있는 사람은 제임스 장입니다.
테이블 건너편, 왼쪽부터: 쿠로사키 유, 이케다 타쿠미, 아키야마 세이지, 지미 왕. 앞쪽에서 카메라를 들고 있는 사람은 제임스 장입니다.
사람을 통해 알게 된 곳

쿠로사키 씨는 이곳을 자주 찾습니다. 이 식사와 이 시리즈의 출발점이 바로 여기입니다. 일본을 방문할 때마다 장인들과 함께 먹었던 곳들 말입니다.

에비스안은 후쿠이 에치젠에 있습니다. 주인 시라사키 씨는 쿠로사키 씨의 친구로 시드니에도 다녀간 적이 있습니다. 그의 특기는 에치젠식 미소 돈카츠입니다. 내부에는 책장이 만화로 가득하고, 둥근 조명 아래 테이블이 놓여 있으며, 카운터에는 병과 작은 장식품들이 가득합니다.

2026년 6월 9일의 저녁 식사였습니다. 음식 사진도 물론 있지만, 함께 찍은 사진, 방 안과 테이블 주변의 모든 것들을 담은 사진도 있습니다. 그것들도 이야기의 일부입니다.

식사 전 에비스안 바깥.
식사 전 에비스안 바깥.
에비스안 안의 시라사키 씨와 제임스.
에비스안 안의 시라사키 씨와 제임스.
01 / 방 안 곳곳

어디에나 만화가 있습니다.

벽을 따라 책장이 이어집니다. 의자 위와 대나무 발 옆으로 책등이 보이고, 책더미는 모퉁이를 돌아서도 계속됩니다. 아늑한 방 안에 많은 것이 들어차 있습니다.

사진은 방 안의 책장을 따라 테이블 쪽으로 다시 이어집니다.

식당: 만화 책장, 대나무 발, 둥근 펜던트 조명.
식당: 만화 책장, 대나무 발, 둥근 펜던트 조명.
만화 책장을 더 가까이.
만화 책장을 더 가까이.
테이블 옆의 책과 꽃.
테이블 옆의 책과 꽃.
다른 테이블에서 방 안을 바라본 모습.
다른 테이블에서 방 안을 바라본 모습.
카운터의 병, 수전, 작은 장식품들.
카운터의 병, 수전, 작은 장식품들.
작은 디테일로 가득한 방의 또 다른 구석.
작은 디테일로 가득한 방의 또 다른 구석.
만화로 가득한 방을 짧게 둘러봅니다. 배경 음악; 음소거 상태로 시작합니다.
02 / 저녁 식사

이번에는 돈카츠 차례입니다.

시라사키 씨는 에치젠식 미소 돈카츠로 유명합니다. 에비스안에 대한 제 메모에는 두 가지만 적혀 있습니다: 특제 돈카츠, 그리고 쿠로사키 씨가 가장 좋아하는 곳. 사진에는 조각으로 잘린 커틀릿, 옆에 수북이 쌓인 양배추, 테이블 위의 밥과 국이 담겨 있습니다.

단면, 튀김옷, 소스 그릇을 접사로 찍었고, 접시 전체도 찍었습니다. 저녁 식사를 한 장의 사진으로 축약하기보다는 이렇게 함께 보여드립니다.

함께한 식사: 커틀릿, 양배추, 밥, 국.
함께한 식사: 커틀릿, 양배추, 밥, 국.
커틀릿의 튀김옷과 단면을 가까이.
커틀릿의 튀김옷과 단면을 가까이.
채 썬 양배추 옆의 튀김 조각들.
채 썬 양배추 옆의 튀김 조각들.
식사와 함께 나온 국.
식사와 함께 나온 국.
나뉜 소스 그릇: 두 가지 미소.
나뉜 소스 그릇: 두 가지 미소.
테이블 위의 음식, 소스, 그리고 미소.
테이블 위의 음식, 소스, 그리고 미소.
테이블의 디테일: 냄비 뚜껑 위에 앉은 작은 동물 피규어.
테이블의 디테일: 냄비 뚜껑 위에 앉은 작은 동물 피규어.
소스와 음식을 짧게 둘러봅니다. 배경 음악; 음소거 상태로 시작합니다.
03 / 테이블에 둘러앉은 모두

사람들도 식사의 일부입니다.

에비스안에서 저와 함께한 사람은 쿠로사키 유, 이케다 타쿠미, 지미 왕, 시라사키 씨, 아키야마 세이지였습니다. 시바타 씨는 나중에 합류했고, 아마 사진에는 담지 못했을 것입니다.

더 넓게 찍은 사진들은 모두를 다시 불러옵니다. 접시와 잔이 테이블을 덮고, 우리 뒤로는 방을 가득 채운 그 책장이 있습니다.

테이블 주변의 넓은 순간.
테이블 주변의 넓은 순간.
에비스안 테이블 주변의 한 순간. 배경 음악; 음소거 상태로 시작합니다.
04 / 이것이 제게 중요한 이유

에비스안 같은 곳은 제가 일본에서의 식사를 사랑하는 이유를 담고 있습니다. 주인이 직접 운영하는 작은 식당, 몇 안 되는 좌석, 식사를 서둘러 끝내야 한다는 부담도 없습니다. 여유롭게 앉아 있을 공간이 있고, 주인의 개성이 공간 전체에 배어 있습니다. 그것이 제게는 진짜 매력입니다.

이것은 제가 칼 사업에 뛰어든 이유의 일부이기도 합니다. 세월이 흐르면서 일본 방문은 훨씬 더 개인적인 것이 되었습니다. 장인들과 우리가 쌓아온 우정을 통해 저는 그들의 일상 속 일부가 된 듯한 느낌을 받게 되었고, 함께 식사를 나누며 관광객으로서는 아마 결코 찾지 못했을 일본의 한 면을 보게 되었습니다.

이것은 저희 고객들과도 나누고 싶은 것입니다: 사람들, 장소, 그리고 칼을 둘러싼 순간들. 앞으로 보여드리고 싶은 것이 훨씬 더 많습니다.

음악: 드림 컬처 바이 케빈 맥클라우드 (incompetech.com), 라이선스: CC BY 4.0. 발췌 부분은 레벨 조정 및 페이드 처리로 편집되었습니다.