Prahran, VIC store now open from Friday to Tuesday, 10am till 6pm.

Hatsukokoro  |  SKU: HS-GINGAATS34DM-GY210BR

하츠코코로 긴가 ATS34 다마스커스 규토(셰프나이프) 210mm

Regular price ₩491,000

Availability

  • St Peters, NSW
    2 Bishop St, Unit 2, St Peters NSW 2044
  • Crows Nest, NSW
    107 West St, Shop 1, Crows Nest NSW 2065
    Pickup only
  • Prahran, VIC
    180 Commercial Road, Shop 1, Prahran VIC 3181
    Pickup only
상세 스펙
라인 초심 하츠코코로 바이 요시히로 야우지 긴가 ATS-34 미러 다마스커스
프로필 규토 / 셰프 나이프
날 종류 Double Bevel
무게 194 g | 6.8 oz
날 길이 213 mm | 8 25/64″
힐 높이 49 mm | 1 59/64″
힐 부분 폭 3.2 mm | 1/8″
중간 폭 2.2 mm | 3/32″
끝에서 1cm 폭 0.8 mm | 1/32″
강재 ATS34 | Stainless
날 구조 산마이 - 스테인리스 다마스쿠스 클래드
Hardness (HRC) 60 - 61
표면 마감 경면
손잡이 팔각 자작나무 벌목 핸들 (스페이서 포함)
산지/지역 Takefu
추천 용도
  • 프로 셰프
  • 애호가
  • 호주 전역 AU$200 이상 칼 구매 시 무료 배송
  • DHL Express를 통한 전 세계 배송, 3~5일 소요


하츠코코로 긴가(銀河) ATS-34 라인을 소개합니다. 재능 있는 젊은 대장장이의 손끝에서 탄생한 우수한 강철 라인입니다.

하츠코코로는 타케후 나이프 빌리지에서 가장 젊은 덴토코게이시(전통 공예사) 중 한 명인 야우지 요시히로와 협력하여 주방의 모든 상황에 대응할 수 있으면서도 매우 날렵하고 견고한 아름다운 나이프 라인을 완성했습니다. 둥글게 마감되고 폴리싱된 등부분과 초일 부분, 그리고 힐부터 팁까지 가늘어지는 프로파일에서 높은 수준의 마감 품질을 확인할 수 있습니다. 블레이드 전체에 걸친 깨끗하고 균일한 미러 폴리싱은 디테일에 대한 세심함을 보여줄 뿐만 아니라 다마스커스 패턴을 더욱 선명하게 빛나게 하여 '긴가(은하)'라는 이름에 걸맞은 모습을 자랑합니다.

히타치 특수강에서 제조한 ATS-34 강은 154CM의 일본 버전으로, 뛰어난 인성, 내식성 및 고속 절삭 성능으로 유명합니다. 1970년대 밥 러브리스가 ATS-34를 널리 알렸습니다.

최근 몇 년간 ATS-34 산마이 빌렛의 개발로 주방용 칼 제작에도 ATS-34 강이 사용되기 시작했으며, 2015~2016년경 류센(RyuSen)에 의해 본격적으로 소개되었습니다.

이 라인은 미러 폴리싱 마감을 적용했음에도 불구하고, 감자 등을 절단할 때 일반적인 미러 폴리싱 블레이드에서 느껴지는 끈적임이 거의 없습니다. 이는 야우지 요시히로가 베벨에 컨벡스 그라인딩을 적용하여 식재료와의 접촉 시 저항을 줄였기 때문으로 보입니다. 여기에 비교적 얇은 그라인딩이 더해져 감자를 반으로 자를 때도 힘들이지 않고 매끄럽게 절단됩니다.

야우지의 나이프에서 주목할 만한 점은 그가 만드는 산토쿠가 산조 규토와 유사한 독특한 프로파일을 가진다는 것입니다. 이 산토쿠는 얇고 넓어 채소 절단 시 뛰어난 안정감을 제공합니다. 팁 부분이 상당히 위로 곡선을 그려, 일반적인 산토쿠의 평평한 배 부분과 비교했을 때 더 둥근 헤드 형태를 띱니다. 이러한 형상 덕분에 로킹 모션이 훨씬 수월해져 다양한 채소를 다루는 데 더욱 탁월하며, 이는 산토쿠의 용도에 완벽하게 부합합니다.

이 ATS-34 라인은 외관뿐만 아니라 절삭력 또한 우수합니다. 반짝이는 다마스커스 나이프를 찾고 계신다면, 뛰어난 성능까지 겸비한 이 블레이드들을 훌륭한 선택지로 고려해 보시기 바랍니다.

장점 단점
  • 뛰어난 예술성
  • 날 뒤쪽의 얇은 두께
  • 미러 폴리싱은 관리가 까다로울 수 있음
관리 안내
  1. 단단한 식재료는 피해 주세요. 일본 칼은 날이 예민하여 뼈를 자르면 파손될 수 있습니다.
  2. 사용 후 중성세제로 세척하고 물기를 완전히 닦아 보관해 주세요.
  3. 식기세척기 사용은 나무 손잡이를 손상시키므로 절대 삼가 주세요.
  4. 열원 근처에 장시간 두지 않도록 주의해 주세요.
  5. 무딘 칼이 오히려 더 위험합니다. 날을 항상 날카롭게 유지해 주세요!
  6. 일본 식칼은 숫돌을 사용해 정기적으로 갈아주세요.

야우지 요시히로

요시히로 야우지 — 에치젠의 떠오르는 독립 장인

야우지 요시히로(弥氏 良寬)는 1983년 후쿠이현 에치젠에서 태어났습니다. 2003년 20세의 나이로 키타오카 나이프에 입사하여 3대 대장장이인 키타오카 히데오(北岡 英雄) 아래에서 사사했습니다. 2019년에는 전통 공예사 인증을 획득했는데, 대장장이가 이 목표를 달성하는 데 평균 25년이 걸린다는 점을 고려할 때 이는 매우 놀라운 성과입니다.

2021년 4월, 야우지 요시히로는 키타오카 나이프를 떠나 자신의 이름을 딴 한자를 공유하는 독립 공방 쿠츠로기(寬)를 설립했습니다. 쿠츠로기와 야우지 요시히로는 현재 에치젠 지역에 위치한 14개 나이프 회사와 40명 이상의 대장장이로 구성된 협회인 타케후 나이프 빌리지의 일원입니다. 구로사키 유, 카모 시로 하모노, 카토 요시미 같은 유명 장인들을 보유한 타케후 나이프 빌리지에는 총 17명의 인증된 전통 공예사가 소속되어 있으며, 서로 교류하고 협업하며 업계에서 주목받는 강력한 집단으로 자리매김했습니다.

야우지 요시히로의 나이프는 주로 다마스커스 패턴으로 제작되며, 다른 제작자들의 제품보다 일반적으로 더 밝은 색감을 띱니다. 그의 칼날은 볼록한 컨벡스 베벨로 연마된 것으로 보이는데, 이는 음식물이 달라붙는 것을 크게 방지해 주며 특히 미러 폴리시와 같이 '잘 붙는' 성질의 마감 처리와 결합될 때 그 효과가 뛰어납니다. 이러한 숙련된 연마 기술과 훌륭한 마감 완성도로, 야우지 요시히로는 타케후 나이프 빌리지 내에서 비교적 젊은 나이임에도 불구하고 빠르게 명성과 평판을 쌓았습니다.

“에치젠 최연소 전통 공예사 — 키타오카에서의 15년 수련을 마치고 현재 타케후에서 독립 제작 중”

Est. 2021 | 令和3年
Known for 이례적으로 젊은 나이에 전통 공예사 인증을 받은 1인 독립 공방
Website yoshihiro.com Instagram @yoshihiro_yaichi Read more about 야우지 요시히로
야우지 요시히로 — Takefu
Profile: 규토
Profile

규토

셰프 나이프

일본식 셰프 나이프는 규토(牛刀)라고 불리며, 문자 그대로 '소고기 칼'을 의미합니다. 날은 프렌치 셰프 나이프보다 더 평평한 형태를 띱니다. 일본 식칼은 예리한 날 형상과 사용된 강재의 경도로 유명하며, 로크웰 경도계 기준 HRC 60을 초과하기도 합니다. 일반적인 서양식 셰프 나이프의 날 각도는 20~22°인 반면, 일본식 규토는 보통 15~18°(또는 그 이하)로 더 예리하여 더 단단하고 취성이 높은 등급의 강재를 필요로 합니다. 최근 몇 년간 일본식 규토는 서양 셰프들에게도 인기를 얻고 있습니다.

현대적인 셰프 나이프는 특정 한 가지 작업에 특화되기보다는 다양한 주방 작업에서 두루 뛰어난 성능을 발휘하도록 설계된 다목적 칼입니다. 채소의 다지기, 썰기, 절단부터 고기 슬라이스 및 큰 덩어리의 해체까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.
Composition

ATS34 Element Composition

Compare with
    ATS34
    13.5% 10.1% 6.8% 3.4% 0
    C Carbon 1.0%
    Primary hardening element. Raises hardness and wear resistance — but too much increases brittleness and corrosion susceptibility. As a reference: German 1.4112 (~0.5%) sits at the low end; VG-10 (~1.0%) is a common mid-range; SG2 (1.25–1.45%) and ZDP-189 (~3.0%) represent high and extreme ends respectively.
    C
    1.0%
    Cr Chromium 13.5%
    Raises corrosion resistance; 13%+ qualifies steel as stainless. Also improves hardenability and wear resistance. In kitchen use, higher chromium levels contribute to a slight drag or sticking sensation when cutting — a trade-off for the rust resistance it provides.
    Cr
    13.5%
    V Vanadium 0.4%
    Forms extremely hard carbides for superior edge retention. Also refines grain structure, improving toughness.
    V
    0.4%
    Mo Molybdenum 4.0%
    Improves hardenability and toughness. Boosts corrosion resistance and helps the steel hold hardness under heat.
    Mo
    4.0%
    Mn Manganese 0.4%
    Aids hardenability and strength. Acts as a deoxidiser during smelting. Excess can reduce toughness.
    Mn
    0.4%
    Si Silicon 0.5%
    Strengthens the steel matrix and acts as a deoxidiser. Improves hardness and resistance to oxidation.
    Si
    0.5%
    P Phosphorus 0.03%
    Impurity from the smelting process. Even small amounts cause brittleness — steelmakers keep this as low as possible.
    P
    0.03%
    S Sulfur 0.03%
    Impurity that reduces toughness and promotes brittleness. Intentionally added only in free-machining steels.
    S
    0.03%
    C — Carbon Cr — Chromium V — Vanadium Mo — Molybdenum Mn — Manganese Si — Silicon P — Phosphorus S — Sulfur
    Hardness 60–61 HRC
    555759616365+
    Steel
    ATS34
    Category
    Stainless
    Manufacturer
    히타치 특수강, 일본
    Hardness
    60–61 HRC
    Steel

    ATS34

    • Manufacturer
      • 히타치 특수강, 일본
    • Nature Stainless
    • Hardness60–61 HRC
    히타치 특수강에서 제조한 ATS-34 강은 154CM의 일본 동등 규격으로, 뛰어난 인성, 내식성 및 '고속' 특성으로 유명합니다.

    154CM은 원래 제트 엔진 터빈용으로 설계되었으나, 전설적인 나이프 메이커 밥 러브리스가 헌팅 나이프에 사용하면서 나이프 업계에서 명성을 얻었습니다. 이후 154CM / ATS34는 많은 제작자들에게 최상위 강재로 평가받았으며 현재까지도 그 지위를 유지하고 있습니다. 고망간 합금은 연성, 성형성, 가공 경화 및 강도와 같은 물성의 유리한 조합과 균형을 제공합니다.
    Construction: 산마이 - 스테인리스 다마스쿠스 클래드
    Construction

    산마이 - 스테인리스 다마스쿠스 클래드

    산마이(삼매)는 양날 칼의 일반적인 제작 방식으로, 단단한 심재의 양면에 부드러운 피복재를 단조 용접하여 만듭니다. 더 단단하지만 취성이 있는 심재는 열처리 후 단단한 절삭날을 형성하며, 부드러운 피복재는 심재를 지지하여 칼날 전체의 강도를 높입니다.

    다마스쿠스 산마이는 산마이 구조의 피복재로 다마스쿠스 강을 사용하여 칼날에 미학적 특징을 더합니다. 스테인리스 심재를 사용한 주방용 칼의 경우 다마스쿠스 피복재 역시 스테인리스이므로, 탄소강 또는 세미 스테인리스 심재를 녹이나 변색으로부터 보호합니다.

    부드러운 피복재는 혼야키나 모노스틸 구조보다 얇게 가는 과정을 훨씬 쉽게 만듭니다. 그러나 피복재가 다마스쿠스인 경우, 에칭, 폴리싱 또는 미러 폴리싱 여부와 상관없이 얇게 가는 과정에서 피복재가 손상되어 개봉 당시의 다마스쿠스 무늬와는 다르게 보일 수 있습니다.

    Finish: 경면
    Finish

    경면

    미러 폴리싱은 단순해 보이지만 매우 높은 숙련도를 요구하는 공정으로, 점점 더 고운 입자의 연마제를 사용하여 금속 표면의 거칠기를 단계적으로 제거함으로써 거울처럼 정반사만을 남기는 극도로 매끄러운 표면을 완성합니다.

    미러 폴리싱은 다마스커스부터 혼야키까지 다양한 구조에 적용할 수 있습니다. 혼야키 블레이드의 아름다운 하몬을 드러내거나 다마스커스에 질감 대비를 형성하기도 합니다. 완벽한 표면은 높은 감상을 받지만, 동시에 스크래치가 생기지 않도록 각별한 주의가 필요합니다.

    Handle
    Handle

    팔각 자작나무 벌목 핸들 (스페이서 포함)

    • Profile Octagonal WA
    • Material
      • 안정화 자작나무 벌목

    하츠코코로 셰프 나이프를 장식하는 안정화 처리된 자작나무 버얼 핸들은 뛰어난 장인 정신과 자연미의 결정체입니다. 복잡한 결 패턴과 독특한 질감으로 사랑받는 자작나무 버얼은 정교한 안정화 공정을 거쳐 내구성과 안정성을 높였으며, 습기와 마모에 강해 오래도록 사용할 수 있습니다.

    인체공학적 디자인의 핸들은 편안하고 안정적인 그립감을 제공하여 장시간 사용에도 피로가 적습니다. 매끄러운 윤곽과 균형 잡힌 무게 배분은 요리 작업 중 정교한 컨트롤과 손쉬운 조작을 가능하게 합니다.

    자작나무 버얼 특유의 색상과 결의 자연스러운 변화는 시각적으로 매혹적인 아름다움을 선사하며, 각 핸들을 세상에 단 하나뿐인 고유한 작품으로 만듭니다. 기능과 미학의 조화로운 결합은 셰프 나이프의 성능을 한층 끌어올릴 뿐만 아니라 주방에 우아함을 더하며, 하츠코코로 나이프만의 비할 데 없는 장인 정신을 반영합니다.

    1 / 5

    Frequently asked questions

    규토와 산토쿠 중 무엇을 선택해야 할까요?

    두 칼 모두 일본식 만능 식칼로, 대부분의 가정 요리사는 어느 것을 선택하든 일상적인 준비 작업의 대부분을 처리할 수 있습니다. 선택은 길이, 블레이드 모양, 그리고 선호하는 절단 방식에 달려 있습니다.

    규토는 일본식 셰프 나이프로, 일반적으로 210~240mm 길이에 완만한 곡선의 날을 가지고 있어 로킹 컷과 슬라이딩 컷, 다지기 등 다양한 절단이 가능합니다. 긴 길이와 뾰족한 팁 덕분에 육류부터 대형 식재료까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.

    산토쿠는 더 짧고 보통 165~180mm이며, 평평한 프로파일과 둥근 쉽스풋(양발 모양) 팁을 가집니다. 수직 푸시 컷에 적합하며 작은 손이나 좁은 주방에서도 경쾌하게 사용할 수 있는 대표적인 일본 가정용 식칼입니다.

    일반적으로 모든 작업을 커버하면서 도달 범위가 넓은 칼을 원한다면 규토를, 컴팩트하고 제어하기 쉬운 칼을 선호한다면 산토쿠를 선택하십시오. 많은 고객이 결국 두 가지 모두 소장하게 됩니다.

    규토란 무엇이며 어떤 용도로 사용하나요?

    규토는 고기 썰기부터 채소 다지기까지 다양한 작업에 활용할 수 있도록 설계된 양날의 일본식 범용 셰프 나이프입니다.

    K&S에서는 약 $100부터 $10,000 AUD 이상의 수집용 아이템까지 306종의 규토 옵션을 만나보실 수 있으며, 하츠코코로 류효 SG2 다마스커스 블루 규토 210mm($340)와 같은 인기 재고 모델과 보다 합리적인 가격의 코키 청2강 쿠로우치 규토 150mm($128) 등이 있습니다. 이 나이프들은 주로 VG10, SG2, 청2강, 백2강 등의 강재를 사용하며 사카이 타카유키, 마사모토 소혼텐, 카토 요시미 등의 브랜드에서 제작됩니다.

    어떤 사이즈의 규토를 구매해야 합니까?

    대부분의 가정 요리사와 전문가에게 210mm 규토는 범용성과 조작성의 균형을 맞춰 이상적인 입문용 사이즈입니다(예: $460 마사카게 유키 백2강 규토 210mm 스테인리스 클래드). 손이 크거나 더 큰 고기 부위를 손질해야 한다면, 카토 요시미 효 SG2 규토($600)와 같은 240mm 옵션이 더 넓은 칼날 면적과 작업 공간을 제공합니다.

    카탈로그에는 하츠코코로와 마사카게 등의 제작사에서 제공하는 주요 사이즈로 210mm와 240mm가 등재되어 있으며, 가격은 하츠코코로 쿠로카제 백2강의 $300부터 하츠코코로 코모레비 청2강의 $530까지 다양합니다. 일반 도마에서의 기동성을 중시한다면 210mm를, 음식을 자주 옮기지 않고 큰 로스트나 생선을 슬라이싱하기 위해 긴 칼날이 필요하다면 240mm를 선택하는 것이 좋습니다.

    240mm vs 210mm 규토 — 어떤 크기를 선택해야 하나요?

    대형 정육 절단이나 넓은 도마 작업 시 긴 리치가 필요하다면 240mm 규토를, 기동성과 좁은 주방 공간을 우선시한다면 210mm 규토를 권장합니다.

    240mm는 스트로크가 길어 대형 로스트나 통생선 슬라이싱에 유리하며, 210mm는 디테일한 작업의 조작성이 뛰어나고 일반 가정용 주방에 적합합니다. 대형 사이즈 예시로는 카토 요시미 효 SG2 규토 240mm($600, SG2강)가 있으며, 소형 사이즈로는 마사카게 유키 백2강 규토 210mm 스테인리스 클래드($460) 또는 하츠코코로 쿠로카제 백2강 규토 210mm 스테인리스 클래드 톨 프로파일($300) 재고가 있습니다. 선택은 240mm의 추가 리치와 210mm의 가벼운 핸들링 간의 트레이드오프이며, 사용자의 도마 크기와 악력을 고려하지 않고서는 어느 쪽이 객관적으로 우월하다고 단정할 수 없습니다.

    We trust this information is correct at the time of writing, but it is not an official document and details may change without notice. If you spot an error, tell us and we'll fix it.

    You May Also Like